Il portale Web di San Donato Val di Comino(FR)
Approfondimenti&Curiosità
Gl' car'siegl'
 |
San Donato Val di Comino (FR),P.za G. Quadrari - Il mercatino di Santa Costanza 2005: banchetto con "Car'siegl" |
La tradizione di conservare il denaro in salvadanai di coccio ha origini antichissime,tanto che ne sono state trovate tracce già nell'antica Roma. A San Donato, invece, gl' car'siegl' , ovvero il salvadanaio di coccio, è strettamente legato ai festeggiamenti ed al mercatino di Santa Costanza. Secondo la tradizione popolare gl'car'siegl dovevano essere rotti in concomitanza con la festa. Con il denaro risparmiato i maschietti compravano fischietti e giocattoli di coccio, mentre le femminucce compravano le "cucc'téll": giocattoli sempre in coccio che riproducevano le miniature di pignatte, tegami e quant'altro utilizzato normalmente in cucina. Con la somma rimanente veniva infine acquistato un nuovo salvadanaio che veniva riempito nuovamente fino alla successiva festa.